The documentation of culture is an essential part of research and innovation – and colonialism. When we turn...